видеть

(= увидеть, обнаружить) see

• А также мы можем видеть более ясно геометрический смысл... - Also we can see more clearly the geometrical significance of...

• Аналогично, мы видим, что... - Similarly, we see that...

• Безо всякого анализа легко видеть, что... - It is easily seen without analysis that...

• Более того, мы видим, что... - Furthermore, we see that...

• В заключение, мы видим, что... - In summary, we see that...

• В последнем параграфе мы видели (= обнаружили), что... - In the last section we discovered that...

• Возвращаясь к нашей первоначальной задаче, мы видим, что... - Returning to our original problem, we see that...

• Довольно легко видеть, что... - It is reasonably easy to see that...

• Если мы используем результат (7), то видим, что... - If we make use of the result (7) we see that...

• Здесь мы видим простой случай (= пример)... - Неге we see a simple case of...

• Из способа вывода данного уравнения будет видно, что... - From the way in which this equation has been obtained, it will be seen that...

• Из этих определений видно, что... - It is clear from these definitions that...

• Используя результат (10), мы видим, что... - Making use of the result (10) we see that...

• Как мы уже видели, обратное утверждение неверно. - The converse, as we have seen, is false.

• Как мы уже видели, те же самые результаты можно предсказать для... - As we have seen, the same results are predicted for...

• Качественно можно видеть, что... - Qualitatively, it can be seen that...

• Легко видеть, что это условие является необходимым. - It is easy to see that this condition is necessary.

• Мы сразу видим (= признаем), что это (есть)... - This is recognized immediately as...

• Мы уже видели (= убедились), что в общем случае мы не можем ожидать... - We have already seen that we cannot, in general, expect...

• Мы уже видели, что можно... - We have seen that it is possible to...

• Мы уже видели, что это условие выполняется, если... - We have seen that this condition is satisfied if...

• Например, мы уже видели, что... - We have already seen, for example, that...

• Обобщая данное рассуждение, видим, что... - By an extension of this argument it is seen that...

• Обращаясь к рис. 1, мы можем видеть, что... - With reference to Figure 1, it can be seen that...

• Объединяя эти результаты, можно видеть, что... - On combining these results we see that...

• Оглядываясь назад, мы можем видеть, что... - In retrospect, it can be seen that...

• Однако если мы рассмотрим более подробно, что происходит, мы можем видеть, что... - If we consider what happens more carefully, however, we can see that...

• При этих ограничениях легко видеть, что... - With these stipulations, it is easily seen that...

• Приравнивая эти два члена, можно видеть, что... - By equating the two terms it can be seen that...

• С помощью (1) мы далее видим, что... - We thus see, with the aid of (1), that...

• С помощью уравнения (1) мы видим, что... - With the aid of eq. (1) we see that...

• Следовательно, по индукции, мы видим, что... - Hence we see by induction that...

• Сравнивая эти величины, мы видим, что... - Comparing these values, we see that...

• То, что это не всегда справедливо, было видно (в, из)... - That this is not always the case was seen in...

• Читатель может с удивлением увидеть, что... - The reader may be puzzled to see that...